FC2ブログ

ずるムービー

ずるムービー

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

서울여행 2011

처음은 하나의 인사말이었어요.
"안녕하세요"라고 하는 짧은 메시지이었지만,
그때 저는 이 간단한 말도 읽을 수 없었었어요.
번역 사이트에서 보면, 저도 알고 있는 한국의 유명한 인사이었어요.

그 후 간단한 메시지의 교환이 시작했지만, 외국의 말도 통하지 않는 사람과의 교류는 매우 자극적이어서 즐거웠어요.

그리고 한국어의 공부를 시작하고, 검정시험을 봤어요.
지금까지 공부한 외국어는 학교에서 배운 영어이었지만, 매우 싫었어요.
한국어도 어렵지만,
공부하는 동안에 한국인들과의 회화가 서서히 알게 되는 것이 매우 즐거웠어요.
공부가 즐겁다고 생각한 것은 오래간만이었어요.

7월에는 한국에서 일본에 놀러 온 친구와 만날 수 있었어요.
매우 일본어 솜씨 있는 분에서,
그 때에 처음 한국어를 회화를 한 저는 매우 도움이 됩니다.
그러나, 문자와 달라 회화는 매우 어려워서, 너무 폐를 끼쳐버렸어요.

그리고 이번 한국여행.
그다지 회화는 잘하지 않은 채의 여행이었지만,
친구들 위시하여, 한국사람들에게 매우 도움을 받아, 매우 즐거웠어요.

3년전에도 여행했어요.
그 때는 단순히 관광이었지만,
이번은 한국어를 공부하고, 씌어져 있는 한글의 문자를 읽을 수 있고,
한국인들과 조금만으로도 한국어로 회화하는 것은 매우 자극적이어서 재미있었어요.

한국어를 아직 할 수 없고, 잘 감사의 기분을 전해지지 않습니다만,
정말로 여러분에게 매우 감사하고 있습니다.
또 한국이나 일본, 세계의 어디에서도 잘 부탁합니다.

이제부터 추워집니다만, 감기 조심하세요!
안녕!

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

travel | コメント:2 | トラックバック:0 |
<<ずるムービー13 アナと雪の女王 | ホーム | ずるムービー12 カーテンコール>>

コメント

私..日本語上手じゃないですよ。^^;;
2011-10-04 Tue 18:28 | URL | シネ。 [ 編集 ]
코멘트 고마워요!
충분히 잘해요!
ありがとうございます!
これコメントするの難しいのに!
2011-10-04 Tue 21:13 | URL | 쿄헤이 [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。